Yon ti bagay chanje epi kontinye ké chanje FG5KC/P

PAw lapenn gadé tibwen role an nou radio

Mé avan mewen pati, mwen lé  montre ke yo ka fè ! 

Cher radioamateurs du monde 

L’île de la Guadeloupe sera en DXEXPEDITION depuis l’île des Saintes avec une équipe de radioamateurs et Swl.

 ILE DES SAINTES  NA-114  GUADELOUPE

L’équipe du radio club FG5KC  sera en portable et prendra part au conteste IOTA  du 30/31 juillet 2011.

S’il vous plaît nous allons essai de travailler les bandes  a titré au règlement du conteste  IOTA, en SSB  et demande au OMS d’être discipliné de rester le code de conduite du DX’man.

L’équipes sera constitué de :

FG1DD Phil.

FG1JS  Daniel

FG1JD Jules

FG0NC  Isaac

4  (SWL) "" 602-swl lennabo, FG-020971 Secretaire du club, 2 étudiants""

Voir en renfort  FG4NW  

Alors un grand merci a l’équipe et le temps qu’il donne au radio club de faire participé la Guadeloupe au grand concours radioamateurs sans oublie ceux qui le fond en solo seul.

Pour ceux qui reste dans l’ombre ! !! 

Pa jijé lasou labiyman, nou dwé jijé lasou lespri 

Traduction anglais:

Dear amateurs of the island of Guadeloupe world will be DXEXPEDITION from the island of the Holy with a team of amateurs and Swl.

 ISLAND of the Holy NA - 114 GUADELOUPE

Team of the radio club FG5KC will be portable and will take part in the contests IOTA of 30/31 July 2011.  

Please we are going to test working bands was titrated to the settlement of contested IOTA, SSB and asked the who to be disciplined to keep the code of conduct for the DX'man.

The teams will consist of:

FG1DD Phil.

FG1JS Daniel

FG1JD Jules

FG0NC Isaac

4 (SWL)

see reinforcements FG4NW

so thanks a team and the time he gives to the radio club of Guadeloupe participated in the great contest of amateur radio without forget those which bottom one solo. For those remaining in the shade!